Concurso de composición internacional

 

-dedicado al poeta griego Pindar y los atletas del Hellas antiguo-

 

Los resultados

 

 

 

21 composiciones de 11 nacionalidades – Brasilia, Canadá, EU, Australia, Japón, Alemania, Finlandia, Grecia, Gran Bretaña, Austria é España – fueron presentados. El jurado se encontró el 12 de Julio 2003 con el presidente Andreas Drekis en el Hellenikon Idyllion. El jurado era de Alemania, Austria y Grecia. Todos eran de acuerdo con los premios de un primero, dos segundos y más:

 

1.premio: Andrew Michael March (London, Gran Bretaña)

                  5 Songs of Pindar

para Soprano sólo, coral y orquesta (1 o 2 pianos, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetas, 2 bassoons, 2 hornos franceses, 2 trompetas en Bb, 2 trompetas, una trompeta baja, tuba, diferentes  instrumentos de baterías, triangla, 4 Low Tam-toms, Crash cymbals, medium Standard-mounted suspended cymbal, Larghe Thunder Sheet, fine grade Sandpaper Blocks, fine Bead Maracas, crotales, chimes, xylofón, violinas, violas, violoncello, bouble bajas

 

2.premio: Ken Ito (Tokyo, Japón)

Choreia Pteroessa („coral volando“)

para tenor sólo, coral, orquesta (flauta, piccola, oboe, corno inglés, 2 clarinetas en Bb, bajo, contrabajo, 4 hornos en F, 2 trompetas en C, 2 trompetas de tenor, una trompeta baja, una tuba baja, 2 suspended cymbales, 1 anvil, 1 sistre, una triangla, chromatic cymbales antiguos en un baño de agua, xylofón, vibrafón (sin motor, pero con double-bass bow), marimba, un par de pequeñas crush cymbales, un pequeño tam-tam, 2 tom-toms, 2 caw-bells, 1 triangla, 1 chromatic tubular bells, un par de crush cymbales grandes, 1 gran cassa, 1 tam-tam grave, 1 snar drums, 1 par de bongos, un par de congos, una triangla, 1 chromatic tubular bells, celesta, piano forte, wood winds, brass, strings)

 

2.premio: Shigeru Kan-no (Fukushima, Japón – Hilgenroth, Alemania)

Millenium Soldier III „Hymnen Pindars“

para coral y orquesta (2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetas, 2 fagotas, 2 hornos en F, 2 trompetas en C, 2 trompetas en tenor, trompetas bajas, tuba, diferentes instrumentos de batería, violinas, violas, violincello, bajo continuo)

 

       Premio especial: Aaron David Miller (Bowling Green, Ohio, USA)

Five Hymns of Pindar

para soprano solo, tenor solo, coral, orquesta (2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetas en Bb, 2 bassoons, 4 hornos en F, 2 trompetas en Bb, 3 trompetas, tuba, chimes, suspended cymbals, tam-tam, bass drums, tom-toms, sleigh bells, triangla, bell tree, crotales, snare drums, violinas, violas, cellos, bassos)

 

      Premio especial para compositores adolescentes:

Enrique Hernandis Martínez (25 años, Cárcer/Valencia, España)

 The Musical Games 2004

para coral y orquetsa (flauta, oboe, clarineta, fagot, trompeta, tuba, viola, violina, violoncello, contra bajo

 

Trabajos impresionantes

Ø      Gerold Amann (Schlins, Österreich) – Olympia Agona trabajo humanístico para hablador, coral y orquesta (2 flautas, oboe, clarineta, fagot, 3 hornos, 2 trompetas, 2 posaunas, tuba, viola, violina, violoncello, contra bajo, batería)

Ø      Dinos Constantinides (Atenas, Grecia – Baton Rouge, LA, EU) – Hellenikon Idyllion para hablador y orquesta

Ø      Claude Lachapelle (Gatinau, Québec, Canadá) – Olympic Music para hablador y orcquesta (piccolo, flauta, 2 oboes, 2 clarinetas en Bb, 4 hornos en F, trompeta en D, trompeta en C, 3 trompetas, tuba)

Ø      Spiros Mazis (Atenas, Grecia) – Pindar´s Hymns para soprano lírico, coral y orquesta (2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetas, 2 hornos, 2 trompetas en Bb, 2 trompetas, percusión, violias, violinas, violoncellos, contrabajo)

Ø      Tina Ternes (Ludwigshafen, Alemania) – Five Rings para cantante solo, coral, orquesta (2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetas, 4 trompetas, 2 hornos franceses, tuba, percusión)

Ø      John White (Denver, Colorado, EU) – Hymns of Pindar para SATB coral y orquesta (piano, 2 flautas, 2 oboes, 2 hornos franceses, 2 trompetas en C, 2 trompetas tenor, trompeta baja, tuba, percusión)

 

El jurado fue impresionado por todos los trabajos muy buenos. Todos han hecho lo que el concurso quería – hacer presente el futuro de los Juegos Olímpicos antiguos – de una manera maravillosa.

 

Las biografías de los ganadores

La biografía de Andrews Marchs:

nacido en 1973, estudió de 1992 hasta 1996 composición é instrumentación con Jeremy Dale Roberts en el Royal College of Music con el examen final Bmus (Hons) RCM

apariciones:

Marine – á travers les abres (1997): Moscow Radio Symphony Orchestra, European Union Youth Orchestra, Dirigente Vladimir Ashkenazy

A Stirring in the Heavenlies (2000): London Symphony Orchestra (primera aparición)

Nymphéas for 2 pianos (2002): primera aparición en Royal palace, Estocolmo; 5 apariciones más en Escandinavia

premios:

1996: Winner del The Royal Philharmonic Society Composition Prize                      1998:  Winner del Masterprie International Composition Competition

 

La biografía de Ken Ito:

nacido en Tokyo en 1965, estudió composición, piano, cello y física en Tokyo

posiciones en el momento: profesor para composición y dirigentes en la Universidad de Tokyo; trabaja con firmas japonesas grandes en música y tecnología; trabaja también con media vista

apariciones:

1998: dirigente en la primera aparición del trabajo posthumano de John Cage “Ocean” con Merce Canningham y su grupo de baile

2001: Beethoven´s sinfonía n°5 y Tschaikowskys concierto de violin

2002: dirigent del Japan Yomiuiri Symphony Orchestra

premios:

1993: primer premio en Tokyo Metropolitan Competition of Orchestra Composition

1999: Toru Takemistu Award de Luciano Berio

 

La biografía de Shigeru Kan-nos:

nacido en 1959 en Fukushima/Japón, estudios de 1980 a 1997: música y ciencias de música en Tokyo, dirigente de orquesta en Viena/Austria, composición en la escuela de música en Stuttgart/Alemania, composición y dirigente en la escuela de música en Frankfurt/Alemania

apariciones:

1986-1992: dirigente del Orquesta de Sinfonía de Tokyo y del orquesta de Sinfonía de rádio de Stuttgart en “Música nueva”

1992: assistente del profesor Karlheinz Stockhausen con el Ensemble Moderno de Frankfurt

desde 1998: dirigente del orquesta Philharmoni de Lissabon y del orquesta nacional de sinfonía de Uzbekistan

premios:

2000: 2.premio en el Quebec/Canada French Chorus Composition Comcour

2001: 3.premio en el concurso 2 de agosto en Bologna/Italia

2001: 1.premio en el concurso Cantus Ensemble en Crotia

 

La biografía de Aaron David Miller

nacido en 1972, estudió composición y organo en la Manhattan School of Music, Nueva York, NY, terminado con D.M.A (1999)

posiciones:

1998-2002: algunas composiciones grandes y apariciones públicas, especial para organo

2001-2002: algunas apariciones voluntarios de trabajo en festivales en EU

desde 1997: científico de música en Scarsdale, NY; transcripción

premios:

1998: improvisación y Bach premios, Calgary International Organ Festival and Competition, Calgary, Canadá

1999: Helen Cohn Award for research in Medieval and Rennaissance Music, Manhattan School of Music, Nueva York

 

La biografía de Enrique Hernandis Martínez

nacido en 1977 en España, estudió música en Valencia con el terminado de „Profesor de Percusión, Composición é Instrumentación“ (2000)

posiciones:

en el momento: director de la Unión Artística Musical de Navajas (Castellón), Profesor de Armonía; Análisis y Fundamentos de Composición en los Conservatorios Profesionales de Chella y Amussafes (Valencia)

varios apariciones para Brassband y orquesta de sinfonía, varios apariciones en el rádio español

premios:

2001: 1.premio en el Concurso Nacional de Composición Musical „Ciudad de Alicante“

2002: 1.premio en el Concurso de Composición de Tolosa (Guipúzca)

 

Entrevista con Werner Schulze del 12.07.2003

El Hellenikon Idyllion habló con Werner Schulze del jurado del concurso, profesor de música y arte en la universidad de Viena, sobre el concurso.

HELLENIKON IDYLLION: ¿Expectó que tantos compositores de todo el mundo trabajaban para participar en este concurso de composición de una manera tan entusiastica?

WERNER SCHULZE: De verdad no. Lo que se debió hacer; un texto antiguo griego y el deporte de los juegos antiguos hacer en música, no era fácil. Como sabe, la lengua del griego antiguo no se habla en estos momentos y por eso no es estudiado en los colegios. Nos alegremos sobre todos los interesados del todo el mundo. Pero también hay que tener en cuenta que sin el Hellenikon Idyllion y el director de éste, Andreas Drekis, el concurso no se hubiera conocido tanto. Sin dormirse escribió e-mails a muchísimos instituciones musicales y tenia muchas repuestas. Por eso, un gran gracias para él.

¿Música clásica y deporte; es posible conectar estos dos aspectos?

Para nuestro era importante expresar el deporte con la música. Además en el tiempo antiguo el deporte y el aspecto del arte tenía la misma importancia.

¿Qué son los criterios con los cuales el jurado se dedicó a los composiciones?

Muchas diferentes aspectos eran importantes, como por ejemplo que los 5 disciplinas antiguas eran impresionados en la composición, que la métrica de los textos de Pindar parecían de una manera músical y como el orquesta, el coral o el hablador fueron conectados y la cualidad de la composición en general. Lo más importante era tener un nuevo camino, no era importante un estilo especial. Para el compositor era importante expresar su propia opión de una manera clara y también usar su propio lenguaje. Además era importante que personas interesadas en música pueden oír el tema e interpretarlo. Lo demasiado popular o avant-gardístico no era tan preguntado.

¿Nos puede decir algunos detalles sobre los participantes?

Había 21 composiciones de 4 continentes, también había dos mujeres entre los participantes. Nos alegremos que también habían algunos adolescentes que participaron.

 ¿Ya hay unos conciertos predictados?

En el final de julio hay unos conciertos del orquesta de adolescentes de la sinfonía de Stuttgart, unas partes de una composición premiada en la isla Kefalonia, en Olimpi, en Korinto, en Galaxithi cerca de Delfí y en el Hellenikon Idyllion. Un coral de Malta cantara en medio de septiembre en Patras y Atenas partes de dos composiciones más. Habrá varios conciertos con orquestas y corales en el Hellenikon Idyllion é en muchas ciudades de Grecia, pero también en el extranjero en el año 2004.

¿Así que era un concurso con éxito?

¡En absoluto! Lo que más nos ha impresionado era como los participantes han jugado con la métrica de Pindar. Además era maravilloso tener composiciones de todo el mundo – desde Brasilia hasta Australia – que solo presentaron el pensamiento deportivo de los Juegos Olímpicos.

Home