retour          ou      www.idyllion.gr


Le théâtre d'Egeira, exceptionnellement bien situé avec une vue extraordinaire, à 35 km de l'Hellenikon Idyllion.
Atelier d'Opéra

dans le Jardin des Muses

au bord de la mer hellénique!

29 Août au 12 Septembre 2011

 

Venez  pour pratiquer la musique dans une ambiance idyllique, sous la direction d'un chef d'orchestre primé, pour faire des nouvelles expériences, pour se produire dans les théâtres grecs antiques, pour voir la Grèce classique direct, pour pouvoir grappiller et manger nos raisins de toutes couleurs et pour se rafraichir dans la mer.

 

Êtes-vous un étudiant, une étudiante de la musique, un futur musicien/musicienne professionnel/le

ou un ensemble de musique et cherchez vous une expérience musicale unique?

 

Le lieu de rencontre culturel, artistique et musical HELLENIKON IDYLLION,  www.idyllion.gr situé directement au bord du Golfe de Corinthe, vous offre un atelier d'opéra. Le but de cet atelier sera d'étudier le magnifique opéra de haut niveau „Helike Athanatos“ et de le représenter pour la première fois (après dix jour de pratique) dans les théâtre anciens grecs.

Des autres représentations peuvent suivre dans votre pays d'origine!

 

Le livret de l'opéra est écrit dans le grec ancien et traite de l'histoire d'un couple dans le temps de l'Antiquité qui survit le tremblement de terre et la destruction tragique de sa ville natale, y compris l'élimination de tous les autres habitants.

La péripétie dramaturgique a lieu dans l' «Avenir», notre temps, car 2500 ans après la destruction de la ville une équipe d'archéologues est à la recherche de la cité perdue. Cette recherche est interrompue d'une seconde tremblement de terre moins forte et qui en même temps fait apparaître de la terre les ruines d'un temple et une statue de Poséidon. 

Finalement, la découverte archéologique est faite: Les ruines de l'ancienne cité peuvent être déchaussées.

L'opéra se termine avec une grande célébration triomphale sur l'endroit de la découverte et en honneur de l'archéologie et de l'amour immortel, avec des chants de chœur et des danses anciennes et modernes grecques. 

 

Le contraste entre l'ancienne histoire fictive de la ville d'une part et les travaux d'excavation scientifique sur l'autre distinguent le livret passionnant. La découverte de la cité perdue Helike et en même temps le destin personnel des deux amants se confondent en une seule histoire émouvante et captivante, soutenue par une grande musique.

 

Les chants et les chœurs en grec ancien et la présentation des colloques philosophiques vifs mettent en valeur la beauté de la langue ancien grec et la puissance impressionnante de l'esprit libre.

Afin d'éviter les barrières linguistiques et de permettre des concerts dans autres langues, le livret a été traduit en anglais et en allemand. La version en grec ancien est écrit en alphabet latin, y compris la mise en œuvre phonétique. Pour participer, il n'est donc pas nécessaire de connaître le grec ancien.

Sur notre site web vous trouverez des informations supplémentaires et plus détaillées:  http://www.idyllion.gr/libd.htm

 

Les personnes, qui sont intéressées à participer comme chanteur ou chanteuse à l'atelier d'opéra recevront une partition avec le texte sous forme phonétique en caractères latins (prononciation Erasmus) ainsi que plusieurs enregistrement de la pièce.

 

Pour la réalisation de ce projet unique et la ré-création de l'orchestre et de la chorale du festival de l'Hellenikon Idyllion, nous sommes à la recherche de touts les instruments d'un orchestre symphonique classique. Nous avons besoin de la harpe et la flûte piccolo ainsi que de la clarinette, la basse, le contrebasson, les percussions, le Block, la Marimba, le bouzouki, le lauto, des guitares, des violons et la Santouri. Et bien sûr nous avons aussi besoin de chanteurs et chanteuses.

 

Les Orchestres et les chœurs déjà établis sont aussi toujours bienvenus chez nous!

 

L'atelier d'opéra aura lieu sur nos scènes de répétition dans notre jardins de fruits et de raisins (le jardin a une superficie de 4000m ˛;  les fruits et les raisins de toutes couleurs sont à votre libre disposition) et sera dirigé par le fameux chef d'orchestre Alois Springer (http://www.alois-springer.de ).

Comme membre de l'orchestre ou de la chorale, vous payez pour les deux semaines d'hébergement seulement une participation aux frais de 250 €. Après avoir mené l'atelier d'opéra à bien, vous pouvez séjourner gratuitement pour une troisième semaine.

 

L'hébergement à l'Hellenikon Idyllion est dans chambres à plusieurs lits (à trois ou quatre personnes), repas non compris. Il y a une cuisine commune et plusieurs autres installations de restauration dans les bungalows.

Le prix de 250 € comprend deux excursions d'une journée et trois dîners après les concerts.

 

Sur demande nous pouvons réserver pour vous une chambre double au prochain hôtel (570 € par personne pour 2 semaines) ou une chambre individuelle (720 € pour 2 semaines). Le petit-déjeuner et la participation dans le projet d'opéra sont inclus.

 

Si vous êtes intéressés, s'il vous plaît envoyez-nous un e-mail avec les informations sur votre formation et connaissances musicales.

Le formulaire d'inscription est disponible sur demande chez le directeur Andreas Drekis par e-mail: hellenikon@idyllion.gr ou par téléphone: 0030 26910 72488.

 

Si cette année vous n'avez pas la possibilité de participer, mais si vous êtes intéressés à nos ateliers pour des orchestres et des chorales en Septembre 2012, vous pouvez nous contacter pour recevoir plus d´ information sur les projets de 2012 en avance.

 

Nous nous réjouissons à l'avance de recevoir vos inscriptions et, surtout, de la collaboration  passionnante et à succès!